栏目导航

news

教育新闻

主页 > 教育新闻 >

OSK39《绝园的暴风雨》COS 金毛学生妹秀绝对领域

发布日期:2022-08-05 16:19   来源:未知   阅读:

  今天中午你吃的什么?如果吃的东西不合胃口,那就来看看妹子吧,今天送上的是OSK39成员艾米的《绝园的暴风雨》不破爱花COS,你们补的是什么味道?

  翻译需要做到信达雅是没错,接地气也没错,你比如如果角色本身设定是个乡下土包子口音,你翻译可以用“俺”之类的词,有些情况下甚至可以用一些方言。然后如果角色个性本来就是个热血糙汉子,也可以用一些很聒噪的语句,这些都叫信达雅,而网络用语这事儿吧,属于翻译里的忌讳,这都是行规,不是可以自由发挥个性的地方。就是因为现在没规矩的人越来越多,很多行业才会越来越扶不上墙....

  自己作死,把自己第一方工作室开发的游戏都搬上PC,吃相如此难看,都可以在PC玩了,谁还在PS上玩,你不少时间谁少时间,真TM没脑子。。。。索尼迟早玩完

  不需要等到有人接听,可以直接留言发表自己的意见撂这录音留言树洞呢,话说谁会去投诉烂鸡窝啊[汗]

  Steam Deck供应链问题即将解决 当前预定玩家都能在年底前买到Steam Deck

Power by DedeCms